Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчетанието на тези характеристики допринася за традиционната репутация на „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ като идеална разфасовка на кланичен труп.
Czech[cs]
Tato kombinace vlastností přispívá k tomu, že produkt „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ je historicky uznáván jako ideální k jateční úpravě.
Danish[da]
Disse kombinerede træk bidrager til, at »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork« gennem historien er blevet anerkendt som en ideel slagterkrop for en slagter.
German[de]
Die Merkmale tragen gemeinsam dazu bei, dass „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ historisch als ein für Fleischereien idealer Schlachtkörper anerkannt wurde.
Greek[el]
Ο συνδυασμός αυτών των χαρακτηριστικών συμβάλλει στην ιστορική αναγνώριση του «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» ως ιδανικού σφαγίου για τους κρεοπώλες.
English[en]
These combined traits contribute to the historical recognition of the ‘Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork’ being an ideal butcher's carcass.
Spanish[es]
La combinación de estas características contribuye al reconocimiento histórico de que la «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» como la canal ideal para el carnicero.
Estonian[et]
Nende omaduste tõttu peetakse nimetusega „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” hõlmatud sigu ideaalseks lihunikurümbaks.
Finnish[fi]
Yhdessä nämä ominaisuudet ovat johtaneet siihen, että ”Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” on perinteisesti katsottu teurastukseen ihanteellisesti sopivaksi ruhoksi.
French[fr]
La combinaison de ces caractéristiques contribue à la reconnaissance historique du «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» en tant que carcasse de boucherie idéale.
Croatian[hr]
Kombinacija tih odlika doprinijela je povijesnom priznanju proizvoda „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” kao idealnog mesarskog trupa.
Hungarian[hu]
Ezek a tulajdonságok együttesen járulnak hozzá ahhoz a történelmi felismeréshez, hogy a hentesek számára az ideális vágott test a „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork”.
Italian[it]
Questo insieme di caratteristiche contribuisce al riconoscimento storico del «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» la cui carcassa rappresenta la carcassa ideale per il macellaio.
Lithuanian[lt]
Šie bendri bruožai turi įtakos istoriniam „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“, kurios skerdena puikiai tinka mėsininkui, pripažinimui.
Latvian[lv]
Šo iezīmju kopums nodrošina to, ka “Velsas tradicionāli audzētās šķirnes cūkgaļa” tiek vēsturiski atzīta par tādu, kas pēc kaušanas dod lielisku liemeni.
Maltese[mt]
Dawn il-karatteristiċi kkombinati jikkontribwixxu għar-rikonoxximent storiku tat-“Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” bħala prodott li jipprovdi karkassa ideali għall-bejjiegħ tal-laħam.
Dutch[nl]
Het is onder andere door de combinatie van deze kenmerken dat het „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” van oudsher erkend wordt als een ideaal slagerskarkas.
Polish[pl]
Połączenie tych cech przyczynia się do historycznego uznania „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” jako idealnej tuszy dla rzeźnika.
Portuguese[pt]
Estes traços combinados contribuem para o reconhecimento histórico da «Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork» enquanto carcaça açougueira ideal.
Romanian[ro]
Aceste trăsături combinate contribuie la recunoașterea istorică a „cărnii de porc din rasa Welsh crescut tradițional” ca fiind carcasa ideală pentru un măcelar.
Slovak[sk]
Kombinácia týchto vlastností prispieva k tomu, že výrobok „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ bol už v minulosti považovaný za ideálne jatočné telo na opracovanie.
Slovenian[sl]
Te značilnosti skupaj prispevajo k dejstvu, da „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ tradicionalno slovi kot idealen mesarski trup.
Swedish[sv]
Dessa kombinerade egenskaper bidrar till att ”Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork” av hävd erkänts som en idealisk slaktkropp.