Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبراني كيف أعيد تنشيط وحدة الطاقة الخاصة به
Bulgarian[bg]
Кажи ми как да активирам тази енергийна единица.
Czech[cs]
Řekni mi, jak znovu aktivovat jeho napájecí jednotku.
Danish[da]
Fortæl mig, hvordan dennes kraftkilde genaktiveres.
German[de]
Sagt mir, wie ich seine Energieeinheit reaktiviere.
English[en]
Tell me how to reactivate this one's power unit.
Spanish[es]
¿Cómo se reactiva esta unidad de energía?
Estonian[et]
Ütelge mulle, kuidas selle jõukeskust saab taaskäivitada.
Finnish[fi]
Kertokaa miten aktivoin tämän voimayksikön.
Hebrew[he]
תאמרו לי כיצד להפעיל את ספק-הכוח.
Croatian[hr]
Recite mi kako da reaktiviram napajanje ove jedinice.
Hungarian[hu]
Mondd el hogyan kell az erőforrást bekapcsolni!
Dutch[nl]
Zeg hoe ik de stroom in hem weer kan activeren.
Polish[pl]
Powiedzcie mi, jak uruchomić jego jednostkę zasilającą.
Portuguese[pt]
Digam-me como reactivar esta unidade de energia.
Russian[ru]
Скажи мне, как реактивировать этот блок питания.
Slovenian[sl]
Povejta, kako naj vključim energijsko enoto.
Serbian[sr]
Recite mi kako da reaktiviram napajanje ove jedinice.
Swedish[sv]
Säg mig hur man ateraktiverar den härs kraftenhet.
Turkish[tr]
Bana bu enerji hücresini nasıl aktive edeceğimi söyle.