Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) základní stanice nebo ovládací jednotka kamery (CCU), spojená s kamerou kabelem;
Danish[da]
c) en basisstation eller kamerastyringsenhed (CCU), der er forbundet med kameraet via et kabel
German[de]
c) einer Basisstation oder einer Kamerakontrolleinheit (CCU), die durch ein Kabel mit der Kamera verbunden ist;
Greek[el]
γ) σταθμό βάσης ή μονάδα ελέγχου της μηχανής λήψεως (CCU) που είναι συνδεδεμένες με τη μηχανή λήψεως με καλώδιο-
English[en]
(c) a base station or camera control unit (CCU) connected to the camera by a cable;
Spanish[es]
c) una estación base o unidad de control de la cámara (CCU) conectada a la cámara mediante un cable,
Estonian[et]
c) kaamera külge juhtme abil ühendatav tugijaam või kaamera juhtpult (CCU);
French[fr]
c) une station de base ou un bloc « commande caméra » (CCU) relié à la caméra par un câble;
Hungarian[hu]
c) a kamerához kábellel csatlakoztatott bázisállomás vagy kameravezérlő egység (CCU);
Italian[it]
c) una stazione di base o unità di controllo camera (CCU) collegata alla telecamera con un cavo,
Lithuanian[lt]
c) bazinė stotis arba kameros valdymo blokas (CCU), sujungtas su kamera kabeliu;
Latvian[lv]
c) bāzes stacija vai kameras vadības bloks (CCU), kas pievienots kamerai ar vadu;
Maltese[mt]
(ċ) stazzjoni bażi jew unità tal-kontroll tal-camera (CCU) konnessa mal-camera permezz ta' cable;
Dutch[nl]
c) een basisstation of camerabesturingseenheid (Camera control unit (CCU)) die door middel van een kabel met de camera is verbonden;
Polish[pl]
c) stacja bazowa lub zespół sterujący kamery (CCU) podłączony do kamery za pomocą kabla;
Portuguese[pt]
c) Uma estação amplificadora unidade de controlo de câmara (CCU) ligada à câmara por um cabo;
Slovak[sk]
c) základňa, alebo riadiaca jednotka kamery (CCU) pripojená ku kamere káblom;
Slovenian[sl]
(c) osnovne postaje ali krmilne enote kamere (CCU), povezane s kamero po kablu;