Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man foretager f.eks. en subjektiv bedømmelse ved at sige, at et gode er smukkere eller bedre end et andet produkt.
German[de]
Die Aussage, eine Ware sei schöner oder besser als ein anderes Produkt, stellt z. B. eine subjektive Wertung dar.
English[en]
To say, for example, that an item is more attractive than or superior to another product is a subjective appraisal.
Spanish[es]
Decir, por ejemplo, que un bien es más hermoso o mejor que otro constituye una apreciación subjetiva.
Finnish[fi]
Kyseessä on subjektiivinen arvio, jos esimerkiksi väitetään, että tietty tuote on kauniimpi tai parempi kuin jokin toinen.
French[fr]
Dire, par exemple, qu'un bien est plus beau ou meilleur qu'un autre produit constitue une appréciation subjective.
Italian[it]
Affermare, ad esempio, che un bene è più bello o migliore di un altro prodotto è una valutazione soggettiva.
Dutch[nl]
Wie bijvoorbeeld zegt dat een goed mooier en beter is dan een ander, geeft een subjectieve beoordeling.
Portuguese[pt]
Dizer, por exemplo, que um bem é mais bonito ou melhor do que outro constitui uma apreciação subjectiva.
Swedish[sv]
Uttalandet att en vara är vackrare eller bättre än en annan produkt är till exempel en subjektiv bedömning.