Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата картина показва много, много интересно нещо.
Bosnian[bs]
Dakle prvi slajd... pokazuje vrlo... vrlo zanimljivu stvar.
Danish[da]
Det første lys-s-s-billede viser noget meget meget interessant.
Greek[el]
Aυτό το πρώτο σλάιντ... δείχνει ένα πολύ... πολύ ενδιαφέρον πράγμα.
English[en]
Now this first slide... shows a very... very interesting thing.
Spanish[es]
En esta primera diapositiva... vemos algo... muy interesante.
Estonian[et]
See esimene slaid... näitab väga... väga huvitavat asja:
Croatian[hr]
Dakle prvi slajd... pokazuje vrlo... vrlo zanimljivu stvar.
Indonesian[id]
Slide pertama... Memperlihatkan... hal yang sangat menarik.
Italian[it]
La prima diapositiva... è molto... molto interessante.
Norwegian[nb]
Dette første bildet viser noe svært interessant.
Dutch[nl]
Nou, de eerste dia... toont'n zeer... zeer interessant iets:
Polish[pl]
Pierwsze przezrocze... ukazuje bardzo... interesującą rzecz:
Portuguese[pt]
Agora esse primeiro sl-i-i-ide mostra algo muito, muito interessante.
Romanian[ro]
Primul diapozitiv... arată un lucru... foarte interesant.
Russian[ru]
Итак, на первом с-с-сл-л-ла-де вы видите очень очень интересные вещи.
Slovenian[sl]
Prva slika... prikazuje zelo... zelo zanimivo stvar.
Serbian[sr]
Sad, ovaj prvi slajd... pokazuje vrlo... vrlo ineresantnu stvar:
Swedish[sv]
Den första bilden visar något intressant.
Turkish[tr]
Şimdi bu ilk slaytta... çok... çok ilginç bir şey görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Перший слайд... показує дууууууже... дже цікаву річ.