Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The hawkish Colombian elite is to the Andean region what Israel is to its neighboring countries - it provokes conflict on virtually all its borders; it incites diplomatic operations and psychological war against Hugo Chávez's Venezuela because Chávez said a dignified "no" to Colombia's UN military intervention initiatives; Uribe caused (Ecuador president) Gutiérrez to embarrass himself at the Cuzco (Peru) summit, and went so far as to provoke strange incidents in Brasil, Perú and even far-away México.
Spanish[es]
La belicista elite colombiana es a la región andina lo que Israel es a sus países vecinos: provoca conflictos prácticamente en todas sus fronteras; azuza operaciones diplomáticas y de guerra psicológica contra la Venezuela de Hugo Chávez sólo porque éste con dignidad le dice "no" a sus iniciativas de intervención militar vía ONU; le hace "meter las patas" a Gutiérrez en el Cuzco, y hasta provoca extraños incidentes en el Brasil, Perú, e incluso en el lejano México. El Ariel Sharon de los Andes requiere en el Ecuador de un socio menor, pero socio al fin y al cabo.