Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-хубавото на това да притежаваш цирк, е, че можеш да прекараш оръдие през границата.
Bangla[bn]
ভালোকথা, সার্কাসের মালিক হওয়ার সবচেয়ে মজার দিকটা হচ্ছে তুমি একটা কামান নিয়ে যেকোনো সময় বর্ডার পার হতে পারবে.
Czech[cs]
Nejlepší věc na vlastnictví cirkusu je že můžete přenášet kanón přes státní hranice!
Danish[da]
Det bedste ved at bo i et cirkus er at man kan transportere en kanon over landegrænser.
German[de]
Das Schönste an einem Zirkus ist, dass man eine Kanone über die Staatsgrenze schaffen kann.
English[en]
Well, the best part of owning a circus is you can transport a cannon over state lines.
Spanish[es]
Lo mejor de tener un circo es que puedes cruzar la frontera con un cañón.
Estonian[et]
Parim asi tsirkuse juures on see, et võib kahuri üle osariigi piiri viia.
Hebrew[he]
טוב, החלק הטוב ביותר בלהיות בעלים של קרקס... שאפשר להעביר תותח אל מעבר לגבול.
Croatian[hr]
Najbolja stvar u posjedovanju cirkusa je što možemo transportirati top državnih granica.
Hungarian[hu]
Azért is jó, hogy van egy cirkuszunk, mert így senki nem veszi el az ágyúnkat a határon:
Indonesian[id]
Hal terbaik memiliki Sirkus..,.. Bahwa kau bisa membawa Meriam melintasi Negara Bagian.
Malay[ms]
Perkara terbaik sarkas pemilikan adalah bahawa anda'boleh memindahkan pistol merentasi negeri!
Norwegian[nb]
Det beste ved å eie et sirkus er at man kan ta med en kanon over landegrensene.
Dutch[nl]
Het beste van een circus hebben is dat je een kanon over de grens kan meenemen!
Portuguese[pt]
Bem, a melhor parte de ter um circo... é que podes transportar um canhão dum estado para outro.
Romanian[ro]
Cel mai bun lucru de proprietate circ este că puteți transfera arma peste liniile de stat!
Russian[ru]
Самая большая польза от цирка в том, что можно перевозить пушку между штатами.
Serbian[sr]
Najbolja stvar u posedovanju cirkusa je što možemo transportovati top državnih granica.
Turkish[tr]
Evet, sirk sahibi olmanın güzel tarafı tüm silahları eyaletler arası taşıyabiliyorsun.