Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při určení hodnoty z užívání investice podnik odhaduje:
Danish[da]
Ved opgørelsen af investeringens nytteværdi, skal virksomheden foretage skøn over:
English[en]
In determining the value in use of the investment, an entity estimates:
Spanish[es]
Para determinar el valor de uso de la inversión, la entidad estimará:
Estonian[et]
Investeeringu kasutusväärtuse määramisel hindab majandusüksus:
Finnish[fi]
Sijoituksen käyttöarvoa määrittäessään yhteisö arvioi:
Hungarian[hu]
A befektetés használati értékének meghatározásához az egység az alábbiakat veszi figyelembe:
Italian[it]
Nel determinare il valore d’uso dell’investimento, l’entità stima:
Lithuanian[lt]
Nustatydamas investicijos naudojimo vertę, ūkio subjektas įvertina:
Latvian[lv]
Nosakot ieguldījuma lietošanas vērtību, uzņēmums novērtē:
Dutch[nl]
Bij de bepaling van de bedrijfswaarde van de investering schat een entiteit:
Polish[pl]
Ustalając wartość użytkową inwestycji, jednostka gospodarcza powinna oszacować:
Portuguese[pt]
Ao determinar o valor de uso do investimento, uma entidade estima:
Slovak[sk]
Pri určovaní použiteľnej hodnoty investície podnik odhaduje:
Slovenian[sl]
Pri ugotavljanju vrednosti v uporabi, ki jo ima finančna naložba, podjetje oceni:
Swedish[sv]
Vid bestämning av innehavets nyttjandevärde beräknar företaget