Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i certifikatet anførte restitution udbetales kun for den mængde stivelse, der faktisk er anvendt i processen.
Greek[el]
Η επιστροφή στην παραγωγή η οποία αναφέρεται στο πιστοποιητικό, καταβάλλεται για την ποσότητα αμύλου κάθε είδους το οποίο χρησιμοποιήθηκε στην πραγματικότητα κατά τη διαδικασία.
English[en]
The refund quoted on the certificate shall be paid only for the quantity of starch actually processed.
Spanish[es]
La restitución que figure en el certificado sólo se pagará por la cantidad de almidón o fécula realmente utilizada en el proceso.
Finnish[fi]
Todistukseen merkitty tuki maksetaan ainoastaan tärkkelysmäärän osalta, joka on tosiasiallisesti käytetty jalostuksessa.
French[fr]
La restitution indiquée dans le certificat n'est payée que pour la quantité d'amidon ou de fécule effectivement utilisée dans le processus.
Italian[it]
La restituzione indicata nel titolo viene pagata soltanto per la quantità di amido e di fecola effettivamente utilizzata nel processo di fabbricazione.
Dutch[nl]
De in het certificaat vermelde restitutie wordt slechts betaald voor de bij de verwerking werkelijk gebruikte hoeveelheid zet- of aardappelmeel.
Portuguese[pt]
A restituição indicada no certificado só será paga relativamente à quantidade de amido ou de fécula efectivamente utilizada no processo.
Swedish[sv]
Det bidrag som anges i licensen skall endast utbetalas för den kvantitet stärkelse som faktiskt har bearbetats.