Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, има заповед за задържането ти.
Greek[el]
Ξέρεις, υπάρχει ένταλμα σύλληψης για σένα.
English[en]
You know, there's a warrant out for your arrest.
Spanish[es]
Mira, hay una orden de arresto contra ti.
Estonian[et]
Tead, et su kohta on vahistamisorder?
French[fr]
T'as un mandat d'arrêt sur le dos.
Hebrew[he]
אתה יודע שיש נגדך צו-מעצר.
Croatian[hr]
Znaš, izdana je tjeralica za tobom.
Hungarian[hu]
Ugye, tudod, hogy ezzel megpecsételted a börtönéveidet?
Italian[it]
Sai, c'e'un mandato per il tuo arresto.
Dutch[nl]
Weet je dat je gezocht wordt?
Polish[pl]
Jest list gończy za tobą.
Portuguese[pt]
Tem um mandado para a sua prisão.
Romanian[ro]
Ştii, e un mandat pentru arestarea ta.
Slovak[sk]
Vieš o tom, že je na teba vydaný zatykač?
Serbian[sr]
Znaš, izdana je tjeralica za tobom.
Thai[th]
รู้ไหม เขาออกหมายจับคุณแล้ว
Turkish[tr]
Biliyor musun, hakkında bir tutuklama emri var.