Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jedním z komunikačních mechanismů, které používají ke koordinaci je synchronizace.
Danish[da]
Og en af mekanismerne de bruger til at kommunikere deres koordination er synkron.
German[de]
Einer ihrer Kommunikationsmechanismen zur Koordination ist Synchronität.
English[en]
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.
Spanish[es]
Y uno de los mecanismos que utilizan para comunicar su coordinación es la sincronía.
French[fr]
L'un des mécanismes qu'ils utilisent pour communiquer leur coordination est la synchronie.
Hebrew[he]
אחד המנגנונים המשמשים אותם להתעדכן לגבי הקואורדינציה שלהם היא סינכרון.
Italian[it]
Uno dei meccanismi utilizzati per comunicare, è il loro coordinamento, la sincronia.
Korean[ko]
돌고래들이 합동을 소통하는 방법 중 하나가 동조 행동을 하는 것입니다.
Dutch[nl]
Een van de mechanismes die ze gebruiken om te communiceren en te coördineren, is gelijktijdigheid.
Polish[pl]
Jednym z mechanizmów używanych przez nie do utrzymania koordynacji jest synchronizacja.
Portuguese[pt]
Um dos mecanismos que usam para comunicar a sua coordenação é a sincronia.
Romanian[ro]
Unul din mecanismele folosite pentru comunicarea de coordonare e sincronismul.
Slovak[sk]
Jedným z nástrojov, ktoré používajú na koordináciu skupiny, je synchrónnosť.
Serbian[sr]
Jedan od mehanizama koji koriste za komunikaciju koordinacije je sinhronizacija.
Thai[th]
วิธีหนึ่งที่พวกมันใช้ในการสื่อสารคือ การประสานเสียง
Turkish[tr]
Koordinasyonlarını sergilerken kullandıkları mekanizmalardan biri eşzamanlı yani senkronize davranışlardır.
Ukrainian[uk]
Один із механізмів для спілкування між ними - це синхронія.
Vietnamese[vi]
Một trong những hành vi chúng dùng để giao tiếp sự phối hợp đó là thực hiện cùng lúc.
Chinese[zh]
它们为协调而运用的沟通机理之一 是同步。