Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакахме достатъчно дълго.
Czech[cs]
Čekali jsme dost dlouho.
Danish[da]
Vi har ventet længe nok.
German[de]
Wir haben lange genug gewartet.
Greek[el]
Περιμέναμε αρκετά.
English[en]
We've waited long enough.
Estonian[et]
Me oleme juba küllalt oodanud.
Persian[fa]
ما به اندازه كافي صبر كرديم.
French[fr]
On a attendu assez longtemps.
Hebrew[he]
חיכינו מספיק.
Croatian[hr]
Dovoljno smo cekali.
Hungarian[hu]
Elég hosszú ideig vártunk.
Indonesian[id]
Kami sudah menunggu lama.
Italian[it]
Abbiamo atteso abbastanza.
Japanese[ja]
〈 ずいぶん 待 っ た 〉
Macedonian[mk]
Чекавме доволно долго.
Dutch[nl]
We hebben al lang genoeg gewacht.
Polish[pl]
Czekaliśmy dostatecznie długo.
Portuguese[pt]
Já esperámos tempo suficiente.
Romanian[ro]
Am aşteptat destul.
Russian[ru]
Мы достаточно ждали.
Slovak[sk]
Čakali sme dosť dlho.
Slovenian[sl]
Dovolj dolgo sva čakala.
Serbian[sr]
Dovoljno smo čekali.
Swedish[sv]
Vi har väntat tillräckligt länge.
Ukrainian[uk]
Ми чекали досить довго.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đợi đủ lâu rồi.
Chinese[zh]
我们 已经 等 得够 久 了