Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كجائزة في صندوق خردوات
Bulgarian[bg]
Като... като ангел в кутия с вкусни бисквитки.
Bosnian[bs]
Kao nagrada iz kutije.
Czech[cs]
Jako... jako odměna v krabici křupek.
Greek[el]
Σαν... Σαν ένα δώρο στα δημητριακά.
English[en]
Like--like a prize in the Crackerjack box.
Spanish[es]
Como... como un premio en la caja de golosinas.
Finnish[fi]
Ihan kuin murolaatikon lelu.
Hebrew[he]
כמו פרס בביצת קינדר.
Croatian[hr]
Kao nagrada iz kutije.
Hungarian[hu]
Mint a meglepetés a Kinder-tojásban.
Italian[it]
Come la sorpresa in un pacchetto di patatine.
Dutch[nl]
Als een verrassing in een Kinder Surprise.
Polish[pl]
Jak nagroda w pudełku Crackerjack'a.
Portuguese[pt]
Como um prêmio que vem no salgadinho.
Romanian[ro]
Ca un cadou din cutiile cu fulgi de cereale.
Russian[ru]
Как главный приз.
Slovenian[sl]
Kot igračka v kosmičih.
Serbian[sr]
Kao nagrada u kutiji grickalica.
Thai[th]
เหมือน เหมือนของขวัญ ในกล่องสมบัติ
Turkish[tr]
Çerez paketinden çıkan oyuncak gibiydi.