Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أسف, يا سيدي لكن لا يمكنني تأكيد هذا
Bulgarian[bg]
Съжалявам сър, но не мога да потвърдя това.
Czech[cs]
Je mi líto, pane, ale to nemůžu potvrdit.
Danish[da]
Det kan ikke bekræftes.
Greek[el]
Λυπάμαι κύριε, αλλά δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω.
English[en]
I'm sorry, sir, but I can't confirm that.
Spanish[es]
Lo siento, señor, pero no puedo confirmar eso.
Persian[fa]
متاسفم ، قربان ، ولي نمي تونم اينو تائيد كنم.
Finnish[fi]
En voi vahvistaa sitä, sir.
French[fr]
Je suis désolé, monsieur, mais je ne peux pas confirmer cela.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali ne mogu potvrditi to.
Hungarian[hu]
Sajnálom, uram, de Nem tudom ezt megerősíteni.
Indonesian[id]
Maaf, pak, tapi aku tak bisa mengonfirmasikan itu.
Malay[ms]
Saya minta maaf, tuan, tetapi saya tidak boleh mengesahkan bahawa.
Dutch[nl]
Dat kan ik niet bevestigen.
Portuguese[pt]
Lamento, senhor, mas não posso confirmar isso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, domnule, dar eu nu pot confirma asta.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali ne mogu da potvrdim to.
Swedish[sv]
Jag kan inte bekräfta det, sir.
Turkish[tr]
Üzgünüm efendim, ama bunu onaylayamam.
Vietnamese[vi]
nhưng tôi không thể xác nhận chuyện đó.
Chinese[zh]
对不起 , 先生 , 但 我 不能 确认 。