Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ منذ متى وأنتِ تعملين مع " هيربيرت " ؟
Bulgarian[bg]
Колко време си работил с Хърбърт?
Bosnian[bs]
Koliko dugo radis za Herberta?
Czech[cs]
Jak dlouho pracuješ s Herbertem?
German[de]
Wie lange arbeitest du mit Herbert?
Greek[el]
Είσαι καιρό με τον Χέρμπερτ
English[en]
How long you been working with Herbert?
Spanish[es]
¿Cuándo empezaste con Herbert?
Estonian[et]
Kui kaua sa koos Herbertiga töötanud oled?
French[fr]
Tu bosses pour Herbert?
Hebrew[he]
כמה זמן את כבר עובדת בשביל הרברט?
Croatian[hr]
Koliko dugo radiš za Herberta?
Hungarian[hu]
Mióta vagy Herbertnél?
Indonesian[id]
Berapa lama kau bekerja pada Herbert?
Italian[it]
Da quanto lavori con Herbert?
Dutch[nl]
Hoelang werk je al voor Herbert?
Polish[pl]
Jak długo pracujesz dla Herberta?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo trabalha para Herbert?
Romanian[ro]
De cand lucrezi cu Herbert?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že delaš s Herbertom?
Serbian[sr]
Koliko dugo radiš za Herberta?
Swedish[sv]
Hur länge har du arbetat med Herbert?
Turkish[tr]
Herbert'le ne kadar zamandır çalışıyorsun?