Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В последния случай те се попълват с черно мастило и печатни букви.
Czech[cs]
Pokud se vyplňují rukou, je nutné je vyplnit černým inkoustem a hůlkovým písmem.
Danish[da]
I sidstnævnte tilfælde udfyldes de med sort blæk og blokbogstaver.
German[de]
Im letzteren Fall müssen schwarze Tinte und Großbuchstaben verwendet werden.
Greek[el]
Στην τελευταία αυτή περίπτωση συμπληρώνονται με μαύρη μελάνη και κεφαλαία γράμματα.
English[en]
In the latter case, they shall be completed in black ink and in block capitals.
Spanish[es]
En este último caso, se hará con tinta negra y en mayúsculas.
Estonian[et]
Viimasel juhul täidetakse need musta tindi ja trükitähtedega.
Finnish[fi]
Jälkimmäisessä tapauksessa on käytettävä mustaa mustetta ja kirjoitettava suuraakkosin.
French[fr]
Dans ce dernier cas, ils sont remplis à l’encre noire et en caractères d’imprimerie.
Hungarian[hu]
Utóbbi esetben a kitöltéshez fekete tintát és nyomtatott nagybetűket kell használni.
Italian[it]
In quest’ultimo caso sono compilati in stampatello, utilizzando inchiostro nero.
Lithuanian[lt]
Jei pildoma ranka, rašoma juodu rašalu didžiosiomis raidėmis.
Latvian[lv]
Pēdējā gadījumā tos aizpilda ar melnu tinti un drukātiem burtiem.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-aħħar, għandhom jinkitbu b'linka sewda u b'ittri kbar.
Dutch[nl]
In het laatste geval worden zij met zwarte inkt en in drukletters ingevuld.
Polish[pl]
W tym ostatnim przypadku wypełnia się je czarnym atramentem i drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Neste último caso, devem sê-lo a tinta preta e em maiúsculas.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt completate de mână, trebuie scrise cu cerneală neagră și cu litere de tipar majuscule.
Slovak[sk]
V druhom prípade sa musí použiť čierny atrament a paličkové písmo.
Slovenian[sl]
V slednjem primeru so napisani s črnilom in velikimi tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Om de fylls i för hand ska svart bläck och stora tryckbokstäver användas.