Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bezpečnost hraček – Část 8: Houpačky, skluzavky a obdobné hračky pro pohybovou aktivitu, určené pro domácí použití uvnitř i venku
Danish[da]
Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 8: Gynger, rutschebaner og lignende legetøj til inden- og udendørsbrug i private hjem
German[de]
Sicherheit von Spielzeug — Teil 8: Schaukeln, Rutschen und ähnliches Aktivitätsspielzeug für den häuslichen Gebrauch (Innen- und Außenbereich)
Greek[el]
Ασφάλεια των παιχνιδιών — Μέρος 8: Κούνιες, τσουλήθρες και παιχνίδια παρόμοιων δραστηριοτήτων για ιδιωτική χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους
English[en]
Safety of toys — Part 8: Swings, slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic use
Spanish[es]
Parte 8: Columpios, toboganes y juguetes de actividad similar para uso familiar doméstico de interior y exterior
Estonian[et]
Mänguasjade ohutus. Osa 8: Kiiged, liumäed ja teised perekondlikus sise- ja välistegevuses kasutatavad sarnased mänguvahendid
Finnish[fi]
Lelujen turvallisuus — Osa 8: Sisällä ja ulkona kotikäyttöön tarkoitetut keinut, liukumäet ja vastaavat lelut
French[fr]
Sécurité des jouets — Partie 8: Balançoires, toboggans et jouets d'activité similaires à usage familial en extérieur et en intérieur
Hungarian[hu]
1998 Játékok biztonsága – 8. rész: Hinták, csúszdák és hasonló tevékenységet igénylő gyermekjátékszerek belső és külső téri, otthoni használatra
Italian[it]
Sicurezza dei giocattoli — Parte 8: Altalene, scivoli e giocattoli per attività similari ad uso familiare per interno ed esterno
Lithuanian[lt]
Žaislų sauga. 8 dalis. Buitinės sūpynės, šliaužynės ir kiti panašūs judrumo žaislai, naudojami lauke ir viduje
Latvian[lv]
Rotaļlietu drošums — 8. daļa: Ģimenes šūpoles, slīdkalniņi un tamlīdzīgas telpu un āra atrakcijas
Dutch[nl]
Veiligheid van speelgoed — Deel 8: Schommels, glijbanen en soortgelijk speelgoed voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en buitenshuis
Polish[pl]
Bezpieczeństwo zabawek — Część 8: Bezpieczeństwo zabawek — Część 8: Huśtawki, zjeżdżalnie i podobne zabawki aktywizujące przeznaczone do użytku domowego — wewnątrz i na zewnątrz
Portuguese[pt]
Segurança de brinquedos — Parte 8: Baloiços, escorregas e brinquedos para actividades similares para uso doméstico no interior ou no exterior
Slovak[sk]
Bezpečnosť hračiek – 8. časť: Hojdačky, kĺzačky a podobné hračky na rozvíjanie pohybovej činnosti na vnútorné a vonkajšie použitie v rodine
Slovenian[sl]
Varnost igrač – Osmi del: Gugalnice, tobogani in podobne igrače za notranje in zunanje aktivnosti za prosti čas na domu
Swedish[sv]
Leksaker – Säkerhetsregler – Del 8: Gungor, rutschbanor och liknande aktivitetsleksaker avsedda för privat bruk inomhus och utomhus