Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително една четвърт от всички лекарства, които понастоящем се намират в напреднал етап на разработка, представляват терапии при онкологични заболявания.
Czech[cs]
Zhruba čtvrtina všech léčivých přípravků, které jsou nyní v pozdní fázi vývoje, jsou léky na nádorová onemocnění.
German[de]
Rund ein Viertel aller Arzneimittel, die sich derzeit in einer späten Entwicklungsphase befinden, sind Krebsmedikamente.
Greek[el]
Επί του παρόντος, περίπου το ένα τέταρτο του συνόλου των φαρμάκων σε προχωρημένο στάδιο ανάπτυξης είναι αντικαρκινικές θεραπείες.
English[en]
Roughly a quarter of all medicines currently in late development stage are cancer therapies.
Spanish[es]
Apenas una cuarta parte de todos los medicamentos que actualmente se encuentran en una fase avanzada de desarrollo son terapias contra el cáncer.
French[fr]
Grosso modo, un quart de l’ensemble des médicaments actuellement en fin de développement sont des traitements contre le cancer.
Croatian[hr]
Oko četvrtine lijekova koji su trenutačno u kasnim fazama razvoja čine lijekovi za rak.
Hungarian[hu]
A jelenleg a fejlesztés késői stádiumában lévő gyógyszerek csaknem negyede rákterápiás gyógyszer.
Italian[it]
Circa un quarto di tutti i medicinali attualmente in fase di sviluppo avanzato sono terapie per il cancro.
Lithuanian[lt]
Maždaug ketvirtadalis visų šiuo metu baigiamų kurti vaistų yra skirti vėžio gydymui.
Latvian[lv]
Aptuveni ceturtā daļa no visām zālēm, kas pašlaik atrodas pēdējā izstrādes posmā, ir vēža ārstēšanai paredzētie līdzekļi.
Maltese[mt]
Madwar kwart tal-mediċini kollha li bħalissa jinsabu fl-istadju ta’ żvilupp avvanzat huma terapiji tal-kanċer.
Dutch[nl]
Ruwweg een kwart van alle geneesmiddelen die momenteel in het laatste ontwikkelingsstadium verkeren, zijn bedoeld voor de behandeling van kankerpatiënten.
Polish[pl]
Około jedną czwartą wszystkich produktów leczniczych znajdujących się obecnie w końcowej fazie opracowywania stanowią produkty lecznicze stosowane w terapiach nowotworowych.
Portuguese[pt]
Cerca de um quarto do total dos medicamentos atualmente em fase de desenvolvimento avançada corresponde a terapêuticas do cancro.
Romanian[ro]
Aproximativ un sfert din toate medicamentele care se află în prezent într-un stadiu avansat de dezvoltare sunt terapii împotriva cancerului.
Slovak[sk]
Zhruba štvrtina všetkých liekov, ktoré sú v štádiu neskorého vývoja, sú lieky na rakovinu.
Slovenian[sl]
Približno četrtina vseh zdravil, ki so trenutno v pozni razvojni fazi, je zdravil za zdravljenje raka.
Swedish[sv]
Ungefär en fjärdedel av alla läkemedel som för närvarande befinner sig i ett sent utvecklingsskede gäller behandling av cancer.