Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проектоправилата за разпределение на въздушното движение не задължават въздушните превозвачи да пренасочват полети от летище Схипхол към летище Лелистад.
Czech[cs]
Návrh pravidel rozdělení provozu nevyžaduje po leteckých dopravcích, aby přestěhovali lety z letiště Schiphol na letiště Lelystad.
Danish[da]
Udkastet til trafikfordelingsregler forpligter ikke luftfartsselskaberne til at flytte flyvninger fra Schiphol lufthavn til Lelystad lufthavn.
German[de]
Der Entwurf der Verkehrsaufteilungsregeln verpflichtet die Luftfahrtunternehmen nicht dazu, Flüge vom Flughafen Schiphol an den Flughafen Lelystad zu verlegen.
Greek[el]
Το σχέδιο κανόνων κατανομής της εναέριας κυκλοφορίας δεν υποχρεώνει τους αερομεταφορείς να μεταφέρουν πτήσεις από τον αερολιμένα Schiphol στον αερολιμένα Lelystad.
English[en]
The draft TDR do not oblige air carriers to move flights from Schiphol Airport to Lelystad Airport.
Spanish[es]
El proyecto de normas de distribución del tráfico no obliga a las compañías aéreas a reubicar vuelos del aeropuerto de Schiphol al de Lelystad.
Estonian[et]
Lennuliikluse jaotuse eeskirjade eelnõuga ei kohustata lennuettevõtjaid lende Schipholi lennujaamast Lelystadi lennujaama üle viima.
Finnish[fi]
Ehdotetuissa liikenteenjakamissäännöissä lentoliikenteen harjoittajia ei velvoiteta siirtämään lentoja Schipholin lentoasemalta Lelystadin lentoasemalle.
French[fr]
Le projet de règles de répartition du trafic n'oblige pas les transporteurs aériens à déplacer leurs vols de l'aéroport de Schiphol vers l'aéroport de Lelystad.
Croatian[hr]
Nacrtom TDR-a zračni prijevoznici se ne obvezuju na prijenos letova iz zračne luke Schiphol u zračnu luku Lelystad.
Hungarian[hu]
Az fmsz-tervezet nem kötelezi a légi fuvarozókat arra, hogy járataikat áthelyezzék a Schiphol repülőtérről a Lelystad repülőtérre.
Italian[it]
Il progetto di norme di distribuzione del traffico non obbliga i vettori aerei a trasferire i voli dall'aeroporto di Schiphol a quello di Lelystad.
Lithuanian[lt]
Pagal EPT projektą oro vežėjai nėra įpareigoti perkelti skrydžius iš Schipholio į Lelistado oro uostą.
Latvian[lv]
Satiksmes sadales noteikumu projektā gaisa pārvadātājiem nav noteikts pienākums pārcelt lidojumus no Shipholas lidostas uz Leleistades lidostu.
Maltese[mt]
L-abbozz tat-TDR ma jobbligax lit-trasportaturi tal-ajru jittrasferixxu t-titjiriet mill-ajruport ta' Schiphol lejn l-ajruport ta' Lelystad.
Dutch[nl]
Het ontwerp verplicht de luchtvaartmaatschappijen niet om vluchten te verplaatsen van Schiphol naar Lelystad.
Polish[pl]
W projekcie zasad podziału ruchu lotniczego nie zobowiązuje się przewoźników lotniczych do przekierowania lotów z portu lotniczego Schiphol do portu lotniczego Lelystad.
Portuguese[pt]
O projeto das TDR não obriga as transportadoras aéreas a transferirem voos do aeroporto de Schiphol para o aeroporto de Lelystad.
Romanian[ro]
Proiectul de NRT nu obligă transportatorii aerieni să mute zboruri de pe aeroportul Schiphol pe aeroportul Lelystad.
Slovak[sk]
Návrhom pravidiel rozloženia prevádzky sa pre leteckých dopravcov nestanovuje povinnosť presunúť lety z letiska Schiphol na letisko Lelystad.
Slovenian[sl]
Osnutek pravil o porazdelitvi prometa ne določa, da morajo letalski prevozniki lete preseliti z letališča Schiphol na letališče Lelystad.
Swedish[sv]
Utkastet till trafikfördelningsregler innebär inte att lufttrafikföretag har någon skyldighet att flytta flygningar från Schiphol till Lelystad.