Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at opfylde Guds profetiske udsagn i Mika 5:1 rejste Maria og Josef tilbage til Betlehem i den romerske provins Judæa, Davids fødested.
German[de]
Maria und Joseph zogen zurück nach Davids Geburtsort, Bethlehem, in der römischen Provinz Judäa; dadurch erfüllte sich die göttliche Prophezeiung in Micha 5:1.
English[en]
In order to fulfill God’s prophecy in Micah 5:2, Mary and Joseph moved back to Bethlehem in the Roman province of Judea, the birthplace of David himself.
Spanish[es]
Para cumplir la profecía de Dios en Miqueas 5:2, María y José se mudaron a Belén en la provincia romana de Judea, el lugar donde David mismo había nacido.
Finnish[fi]
Jotta Miikan 5:1:ssä oleva Jumalan ennustus olisi täyttynyt, Maria ja Joosef muuttivat takaisin Beetlehemiin, Rooman provinssiin Juudeaan, joka oli itse Daavidin syntymäpaikka.
French[fr]
Pour accomplir la prophétie divine consignée dans Michée 5:1 5:2, NW, Marie et Joseph allèrent à Bethléhem, dans la province romaine de Judée, là où était né David.
Italian[it]
Per adempiere la profezia di Dio che è in Michea 5:2, Maria e Giuseppe si trasferirono tornando a Betleem nella provincia romana di Giudea, luogo di nascita dello stesso Davide.
Korean[ko]
미가 5:2의 하나님의 예언을 성취시키기 위하여 ‘다윗’ 자신의 출생지인 ‘로마’ ‘유대’도 ‘베들레헴’으로 ‘마리아’와 ‘요셉’을 가게 하였읍니다.
Dutch[nl]
Als een vervulling van Gods profetie in Micha 5:2 gingen Maria en Jozef naar Bethlehem terug, in de Romeinse provincie Judéa, de geboorteplaats van David zelf.
Portuguese[pt]
Em cumprimento da profecia de Deus em Miquéias 5:2, Maria e José se mudaram de volta para Belém, na província romana da Judéia, lugar onde nasceu o próprio Davi.
Swedish[sv]
För att Guds profetia i Mika 5:2 skulle uppfyllas begav sig Maria och Josef tillbaka till Betlehem i den romerska provinsen Judeen, den plats där David själv var född.