Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Why, I was in such a hurry to come and tell my good luck that I didn’t stop to fix up, you see; though I knew you’d think I looked more like a wild buffalo than ever,’ with a shake of his shaggy black head, a tug at his beard, and a laugh that made the room ring.
Finnish[fi]
Ei, minulla oli sellainen hoppu kertomaan hyvästä onnestani, etten jäänyt edes siistiytymään, vaikka olenkin kai enemmän villipuhvelin näköinen kuin milloinkaan. Ja Dan heilautti pitkää mustaa tukkaansa, sipaisi partaansa ja nauroi niin että huone raikui. — Et näytä yhtään hullummalta.