Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчакаме филма почти да приключи и тогова ние ще го задържим.
English[en]
Which is why we are waiting for the film to almost be complete before we nab him.
Spanish[es]
Por eso estamos esperando a que casi terminen la película para robarlo.
Finnish[fi]
Siksi odotamme nappaamista melkein siihen saakka, että elokuva on valmis.
French[fr]
On va attendre que le film soit presque terminé avant de l'enlever.
Croatian[hr]
To je razlog zbog koga mi i čekamo da film bude pri kraju, pre nego što ga zdipimo.
Indonesian[id]
Adalah yang mana mengapa kita adalah menantikan film.
Dutch[nl]
Daarom wachten we tot de film bijna af is. voordat we hem ontvoeren.
Portuguese[pt]
Por isso estamos esperando que o filme esteja quase completo para roubá-lo.
Romanian[ro]
De aceea aşteptăm ca filmul să fie aproape terminat înainte să-l răpim.
Slovenian[sl]
To je razlog zaradi katerega tudi mi čakamo, da bo ta film pri koncu, predno ga ugrabimo.
Serbian[sr]
To je razlog zbog koga mi i čekamo da film bude pri kraju, prije nego što ga zdipimo.