Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النادلة كانت على بعد 5 يارد من العلامة الرئيسية
Czech[cs]
Servírka asi 5 metrů od hlavní cedule.
Greek[el]
Η σερβιτόρα ήταν περίπου 5 μέτρα από την κεντρική ταμπέλα.
English[en]
The waitress was about 5 yards from the main sign.
Spanish[es]
La mesera estaba como a 5 yardas del cartel principal.
French[fr]
Le corps de la serveuse se trouvait à environ 3 mètres du grand panneau.
Hebrew[he]
המלצרית נמצאה במרחק של 4 מטרים מהשלט הראשי.
Hungarian[hu]
A pincérlány körülbelül 5 méterre volt a bejárattól.
Italian[it]
La cameriera era a circa 5 metri dal cartellone.
Dutch[nl]
De serveerster lag ongeveer zes meter van het grote bord.
Polish[pl]
Kelnerka około 5 jardów od głównego znaku.
Portuguese[pt]
A garçonete a cerca de 5 metros da placa principal.
Romanian[ro]
Chelneriţa era la 5 m de semnul principal.
Russian[ru]
Официантку - в 4,5 метрах от главного указателя.
Serbian[sr]
Konobarica na oko 4.5 m od glavnog znaka.
Turkish[tr]
Garson ana tabeladan 5 metre kadar ötedeymiş.