Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атмосферните смущения може да заглушават сигнала.
Czech[cs]
Atmosférické poruchy mohou jen rušit signál.
German[de]
Die Störungen könnten Funkkontakt verhindern.
Greek[el]
Μπορεί το σήμα να μπλοκάρεται από τις αναταράξεις.
English[en]
The disturbance could be jamming the signal.
Spanish[es]
La perturbación atmosférica podría interferir en la señal.
Finnish[fi]
Ilmakehän häiriö saattaa estää signaalin kulun.
French[fr]
Le signal peut être faussé par la perturbation.
Croatian[hr]
Poremećaj možda ometa signal.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az atmoszférikus zavar lefogja a jeleket.
Italian[it]
Forse è la turbolenza che disturba il segnale.
Dutch[nl]
Misschien komt hun signaal niet door.
Polish[pl]
Zakłócenia atmosferyczne mogą zakłócać sygnał.
Portuguese[pt]
A perturbação atmosférica poderia interferir no sinal.
Romanian[ro]
Perturbarea atmosferica poate bloca semnalul.
Russian[ru]
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Swedish[sv]
Störningarna kanske bryter signalen.
Turkish[tr]
Atmosferik bozulma, sinyali bozuyor olabilir.