Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن صدمت سيارتها سيغضب زوجها
Czech[cs]
Ona rozmlátí auto a její manžel bude zuřit.
Greek[el]
Τρακάρει το αυτοκίνητό της, και ο άντρας της γίνεται έξαλλος.
English[en]
She bangs up her car, her husband's gonna be furious.
Spanish[es]
si ella daña su carro, su marido va a estar furioso.
Persian[fa]
ماشینش رو به فنا میده اونوقت شوهرش عصبانی میشه
French[fr]
Elle bousille sa voiture, son mari sera furieux.
Hungarian[hu]
Ha összetöri a kocsiját, a férje totál dühös lesz.
Italian[it]
Se da'una botta alla macchina suo marito sara'furioso.
Dutch[nl]
Ze bangs haar auto, zal haar man zijn furieus.
Polish[pl]
Mąż się wścieknie, jak rozbije samochód.
Portuguese[pt]
Ela estraga o carro e o marido fica puto.
Romanian[ro]
Ea Bangs mașina ei, o să soțului ei să fie furios.
Russian[ru]
Она разобьет машину, ее муж будет в ярости.
Serbian[sr]
Ona će da slupa kola i njen muž će pobesneti.
Turkish[tr]
Arabasını çarpar, kocası da ateş püskürür.