Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تحتفظين بسر بهذه الضخامة ؟
Bulgarian[bg]
Как опазвате в тайна нещо толкова голямо?
Bosnian[bs]
Kako čuvate ovako veliku tajnu?
Czech[cs]
Jak můžete něco tak velkého udržet v tajnosti?
English[en]
How do you keep a secret this big?
Spanish[es]
¿Cómo guarda un secreto tan grande?
Estonian[et]
Kuidas sa seda suurt saladust hoiad?
Finnish[fi]
Miten pystytte pitämään näin suuren salaisuuden?
French[fr]
Comment on garde un tel secret?
Hebrew[he]
איך את שומרת על סוד כזה גדול?
Croatian[hr]
Kako čuvate ovako veliku tajnu?
Polish[pl]
Jak utrzymuje pani tak wielki sekret?
Portuguese[pt]
Como se mantém um segredo tão grande assim?
Romanian[ro]
Cum poţi ţine un secret atât de mare?
Serbian[sr]
Kako čuvate ovako veliku tajnu?
Swedish[sv]
Hur bevarar du en så stor hemlighet?
Turkish[tr]
Bu kadar büyük bir sırrı nasıl saklıyorsunuz?