Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأمل الصين أن تعزز البلدان المعنية، على أساس المساواة والاحترام المتبادل، الاتصالات والحوار وتدعم الثقة المتبادلة وتبدد الشكوك وتعالج شواغل بعضها بعضا وتسعى إلى إيجاد حل مقبول لجميع الأطراف لاستئناف المفاوضات.
English[en]
China hopes that the countries concerned will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen contacts and dialogue, foster mutual trust, dispel misgivings, address one another’s concerns and seek a solution acceptable to all parties to restart negotiations.
Spanish[es]
China espera que los países interesados, sobre la base de igualdad y respeto mutuo, fortalezcan los contactos y el diálogo, fomenten la confianza mutua, disipen las dudas, aborden las preocupaciones de unos y otros y busquen una solución aceptable para todas las partes para reiniciar las negociaciones.
French[fr]
La Chine espère que les pays concernés, sur un pied d’égalité et dans le respect mutuel, intensifieront les contacts et le dialogue, renforceront la confiance mutuelle, dissiperont les doutes, répondront aux préoccupations de chacun et rechercheront une solution acceptable par toutes les parties en vue d’une reprise des négociations.
Russian[ru]
Китай надеется на то, что заинтересованные страны, опираясь на принципы равноправия и взаимного уважения, активизируют контакты и диалог, укрепят взаимное доверие, снимут опасения, устранят озабоченности друг друга, а также займутся поисками приемлемых для всех сторон решений с целью возобновления переговоров.