Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون أماً فاضلة... وإنسانة لطيفة ، ومواطنة محترمة...
Bulgarian[bg]
Искам просто да съм добра майка, мил човек и приличен гражданин.
Czech[cs]
Chci být jen dobrá máma, milý člověk a slušný občan.
Danish[da]
Jeg vil være en god mor, en rar person og en ordentlig borger.
German[de]
Ich will nur eine gute Mutter sein ein netter Mensch, eine gute Bürgerin.
Greek[el]
Θέλω vα είμαι καλή μαμά καλός άvθρωπoς, αξιoπρεπής πoλίτης.
English[en]
I just wanna be a good mom a nice person, a decent citizen.
Estonian[et]
Tahan lihtsalt hea ema olla hea inimene, korralik kodanik.
Finnish[fi]
Haluan vain olla hyvä äiti, mukava ihminen ja kunnon kansalainen.
French[fr]
Je veux être une bonne mère... quelqu'un de bien, une citoyenne honnête.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להיות אימא טובה... אדם נחמד, אזרחית הגונה.
Croatian[hr]
Želim samo biti dobra mama i dobra osoba, pošteni građanin.
Hungarian[hu]
Egyszerüen jó anya akarok lenni. Rendes ember, megbízható polgár.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin jadi ibu yang baik... seorang yang baik, warga yang sopan.
Icelandic[is]
Mig langar bara ađ vera gķđ mamma sæmileg kona, prũđilegur borgari.
Italian[it]
Voglio essere una buona madre una brava persona, una buona cittadina.
Norwegian[nb]
Jeg vil være en god mor, et fint menneske, en god borger.
Dutch[nl]
Ik wil een goeie moeder zijn. Een aardig mens, een rechtschapen burger.
Polish[pl]
Pragnę być dobrą mamą... miłym człowiekiem, porządnym obywatelem.
Portuguese[pt]
Só quero ser uma boa mãe, uma boa pessoa e uma cidadã decente.
Romanian[ro]
Vreau doar să fiu o mamă bună o persoană drăguţă, un cetăţean decent.
Serbian[sr]
Želim samo biti dobra mama i dobra osoba, pošteni gradanin.
Swedish[sv]
Jag vill vara en god mamma, en bra människa, en anständig medborgare.
Turkish[tr]
Tek istediğim iyi bir anne iyi bir insan, dürüst bir vatandaş olmak.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.