Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Служебното правоотношение на временно наетите държавни служители приключва по следните причини:
Czech[cs]
Služební poměr dočasného úředníka končí z následujících důvodů:
Danish[da]
Midlertidigt ansatte tjenestemænds ansættelse ophører af følgende årsager:
German[de]
Das Dienstverhältnis von Interimsbeamten endet aus folgenden Gründen:
Greek[el]
Η σχέση εργασίας των εκτάκτων υπαλλήλων λήγει για τους κάτωθι λόγους:
English[en]
The employment relationship of interim civil servants shall be terminated on the following grounds:
Spanish[es]
El personal funcionario interino cesa por las siguientes causas:
Estonian[et]
Ajutise ametniku teenistussuhe lõppeb järgmistel põhjustel:
Finnish[fi]
Väliaikaisten virkamiesten palvelussuhde päättyy seuraavista syistä:
French[fr]
Il est mis un terme au contrat de travail des fonctionnaires intérimaires pour les motifs suivants :
Hungarian[hu]
A helyettesítési célból ideiglenesen foglalkoztatott köztisztviselők szolgálati viszonya az alábbi okokból szűnik meg:
Italian[it]
Il rapporto di servizio dei funzionari ad interim cessa per i seguenti motivi:
Lithuanian[lt]
Laikinųjų pareigūnų darbo santykiai nutraukiami šiais pagrindais:
Latvian[lv]
Pagaidu ierēdņu darba attiecības izbeidzas šādu iemeslu dēļ:
Dutch[nl]
Het dienstverband van ambtenaren in tijdelijke dienst eindigt om de volgende redenen:
Polish[pl]
Służbowy stosunek pracy członków personelu tymczasowego ustaje z następujących powodów:
Portuguese[pt]
O funcionário interino cessa as suas funções pelas causas seguintes:
Romanian[ro]
Raportul de muncă al funcționarului interimar încetează din următoarele motive:
Slovenian[sl]
Delovno razmerje nadomestnih uradnikov preneha iz teh razlogov:
Swedish[sv]
Visstidsanställda tjänstemäns anställning ska avslutas av följande skäl: