Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شلال من الياقوت الأزرق
Bulgarian[bg]
Водопад изграден от сапфири.
Czech[cs]
To je vodopád ze safírů!
German[de]
Das ist ein, aus Saphiren gemachter, Wasserfall!
Greek[el]
Είναι ένας καταρράκτης από ζαφείρια.
English[en]
It's a waterfall made of sapphires!
Spanish[es]
¡ Es una cascada, hecha de zafiros!
Finnish[fi]
Kokonainen putous jalokivistä.
French[fr]
C'est une cascade, faite de saphirs!
Hebrew[he]
זה תכשיט ענק, בגודל של קרחון.
Hungarian[hu]
Egy vízesés, ami zafírból van!
Italian[it]
E'una cascata, fatta di zaffiri!
Dutch[nl]
Het is een waterval die uit saffieren bestaat.
Polish[pl]
Wodospad z szafirów!
Portuguese[pt]
É uma cascata, feita de safiras!
Romanian[ro]
Este o cascadă, făcută din safire!
Russian[ru]
Водопад из сапфиров!
Slovak[sk]
Je to vodopád zo zafírov.
Slovenian[sl]
To je slap, ki je narejen iz safirjev!
Serbian[sr]
Vodopad sav od safira!
Turkish[tr]
Safirden yapılmış bir şelale!