Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odhaduji, že viděl jak se nad ním utahuje smyčka, začal odstraňovat lidi, včetně svého partnera Sashy.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είδε να στενεύουν τα περιθώρια κι άρχισε να καθαρίζει κόσμο μαζί και τη συνεργάτιδά του, τη Σάσα.
English[en]
My guess, he saw the walls closing in, started cleaning up people, including his partner, Sasha.
French[fr]
Je pense qu'il a vu la patrouille se rapprocher, et qu'il a commencé à éliminer ses gens, y compris son partenaire Sasha.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je vidio kako se potraga sužava, stoga je odlučio počistiti tragove, uključujući i svoju partnericu Sashu.
Hungarian[hu]
Szerintem érezte, hogy szorul a hurok, ezért elkezdett embereket ölni, beleértve a társát, Sashát.
Italian[it]
Secondo me si e'visto accerchiato e ha iniziato a fare piazza pulita. Incluso la sua partner, Sasha.
Dutch[nl]
Hij is in het nauw gedreven en ruimt mensen uit de weg, inclusief zijn partner, Sasha.
Polish[pl]
Chyba czuł, że krąg się zacieśnia, zaczął usuwać ludzi, w tym partnerkę, Sashę.
Portuguese[pt]
Meu palpite, ele viu as paredes se fechando, iniciou a limpeza de arquivo, incluindo sua parceira, Sasha.
Romanian[ro]
Părerea mea, a văzut că pica pereţii pe el, a început să cureţe oamenii, inclusiv pe partenera lui, Sasha.
Russian[ru]
Думаю, он увидел, что стены смыкаются, начал убирать людей, включая своего партнёра, Сашу.