Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slinim kao stara džukela.
Czech[cs]
Slintám jako zmatený starý pes.
Danish[da]
Jeg slubrer som en forvirret, gammel hund.
German[de]
Ich sabbere wie ein verwirrter, alter Hund.
Greek[el]
Μου τρέχουν τα σάλια σαν μπερδεμένο γέρικο σκυλί.
English[en]
I slobber like a confused old dog.
Spanish[es]
Babeo como si fuese un perro viejo confuso.
Finnish[fi]
Kuolaan kuin sekava vanha koira.
French[fr]
Je bave comme un vieux chien.
Hebrew[he]
אני מרייר כמו כלב זקן ומבולבל.
Hungarian[hu]
Úgy csorgatom a nyálam, mint egy zavart öreg kutya!
Italian[it]
Sbavo come un vecchio cane confuso!
Polish[pl]
Ślinię się jak stary pies.
Portuguese[pt]
Babo-me como um cão velho e confuso.
Romanian[ro]
Am baie ca un câine bătrân şi confuz
Slovenian[sl]
Slinim se, kot stari pes.