Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie muntstuk (’n vergroting) is ’n goeie voorbeeld daarvan.
Amharic[am]
ይህ (ተለቅ ብሎ እንዲታይ የተደረገ) ሳንቲም ለዚህ ጥሩ ምሳሌ ነው።
Arabic[ar]
وهذه العملة المعدنية (صورة مكبَّرة) هي مثال جيد.
Central Bikol[bcl]
Ining kuwartang metal (na pinadakula) sarong marahay na halimbawa.
Bemba[bem]
Ili kobili (imimwene yakushiwa) lili ca kumwenako cisuma.
Bulgarian[bg]
Тази монета (показана тук увеличена) е добър пример за това.
Bislama[bi]
Mane ya (oli mekem i kam bigwan) i wan gudfala eksampel. ?
Cebuano[ceb]
Kini nga sensilyo (gipadako nga hulagway) maoy usa ka maayong pananglitan.
Czech[cs]
Dobrým příkladem je tato mince (na obrázku; zvětšeno).
Danish[da]
Et eksempel er denne mønt (forstørret).
German[de]
Ein gutes Beispiel dafür ist diese Münze (hier stark vergrößert).
Efik[efi]
Okụk emi (akamba ndise) edi eti uwụtn̄kpọ kiet.
Greek[el]
Αυτό το νόμισμα (μεγεθυσμένη φωτογραφία) αποτελεί καλό παράδειγμα.
English[en]
This coin (enlarged view) is a good example.
Spanish[es]
Esta moneda (ampliación) constituye un buen ejemplo.
Estonian[et]
See münt (suurendatud kujul) on üks hea näide.
Finnish[fi]
Tämä kolikko (kuvassa suurennettuna) on hyvä esimerkki.
French[fr]
Cette pièce (grossie) en est un bon exemple.
Ga[gaa]
Nɛkɛ shika (ni anaa lɛ agbo) nɛɛ ji ehe nɔkwɛmɔ nɔ ko.
Hebrew[he]
מטבע זה (הנראה בהגדלה) הינו דוגמה טובה לכך.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sensilyo (daku nga laragway) isa ka maayo nga halimbawa.
Croatian[hr]
Ovaj je novčić (uvećan prikaz) odličan primjer.
Hungarian[hu]
Ez az érme (kinagyítva) jó példa erre.
Indonesian[id]
Mata uang ini (dalam gambar yang diperbesar) adalah sebuah contoh yang baik.
Iloko[ilo]
Daytoy a sinsilio (napadakkel) ket maysa a nasayaat a pangarigan.
Icelandic[is]
Þessi peningur (stækkuð mynd) er gott dæmi.
Italian[it]
Questa moneta (ingrandita nella foto) ne è un valido esempio.
Japanese[ja]
このコイン(拡大図)はその良い一例です。
Korean[ko]
이 은화(확대 사진)는 좋은 예다.
Lingala[ln]
Palata oyo (eyeisami monene awa) ezali ndakisa moko malamu ya likambo yango.
Lithuanian[lt]
Ši moneta (čia labai padidinta) yra geras pavyzdys.
Malagasy[mg]
Io vola madinika (nohalehibeazina) io dia ohatra tsara iray.
Macedonian[mk]
Оваа паричка (зголемена) е добар пример.
Malayalam[ml]
ഈ നാണയം (വലുതാക്കിയ ദൃശ്യം) ഒരു നല്ല ദൃഷ്ടാന്തമാണ്.
Burmese[my]
ဤဒ င်္ဂါးသည် (ပုံကြီးချဲ့ဖော်ပြခြင်း) ဥပမာကောင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Denne mynten (bildet er forstørret) er et godt eksempel på det.
Dutch[nl]
Deze munt (vergrote weergave) is daar een goed voorbeeld van.
Northern Sotho[nso]
Tšhelete ye ya tšhipi (seswantšho se se godišitšwego) ke mohlala o mobotse.
Nyanja[ny]
Kobiri ili (m’chithunzi chachikulu) lili chitsanzo chabwino.
Polish[pl]
Wymownym przykładem może być ta moneta (pokazana w powiększeniu).
Portuguese[pt]
Esta moeda (aqui ampliada) é um bom exemplo disso.
Romanian[ro]
Această monedă (la scară mărită) este un excelent exemplu.
Russian[ru]
Эта монета (на фотографии ее размеры увеличены) является хорошим примером.
Slovak[sk]
Táto minca (na obrázku zväčšená) je toho dobrým príkladom.
Slovenian[sl]
Ta (povečan) kovanec je dober zgled za to.
Samoan[sm]
O lenei tupe siliva (ua faatelēina) e fai ma faaaʻoaʻoga lelei.
Shona[sn]
Iyi mari (chiono chakakudzwa) muenzaniso wakanaka.
Albanian[sq]
Kjo monedhë (e zmadhuar në foto) është një shembull i mirë.
Serbian[sr]
Ovaj novčić (uveličana slika) dobar je primer.
Southern Sotho[st]
Chelete ena ea tšepe (setšoantšo se holisitsoeng) ke mohlala o motle.
Swedish[sv]
Ett bra exempel är det här myntet (i förstorad återgivning).
Swahili[sw]
Sarafu hii (inayoonyeshwa kwa ukubwa zaidi) ni kielelezo kizuri.
Tamil[ta]
இந்தக் காசு (பெரிதாக்கப்பட்ட படம்) ஒரு நல்ல உதாரணம்.
Telugu[te]
ఈ నాణెము (భూతద్దములో పెద్దగా చేయబడి) ఒక మంచి దృష్టాంతముగా ఉంది.
Thai[th]
เงิน เหรียญ นี้ (ภาพ ขยาย) เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ชิ้น หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang baryang ito (pinalakihan) ay isang mabuting halimbawa.
Tswana[tn]
Papetlana eno ya ledi (e o e bonang fano e godisitswe) ke se sengwe sa dikai tse di molemo tsa seno.
Tsonga[ts]
Mali leyi (xivono xa yona lexi kurisiweke) i xikombiso lexinene.
Tahitian[ty]
Ua riro teie nei moni (i faarahihia te hoho‘a) ei hi‘oraa maitai roa.
Ukrainian[uk]
Монета, зображена тут (у збільшеному вигляді), є добрим прикладом цього.
Wallisian[wls]
Ko te foʼi piesi ʼaenī (neʼe fakalahi) ʼe ko he faʼifaʼitakiʼaga lelei.
Xhosa[xh]
Le ngqekembe (ebonakala yandisiwe) ingumzekelo omhle.
Yoruba[yo]
Ẹyọ-owo yii (ní irisi gàdàgbà) jẹ apẹẹrẹ didara kan.
Zulu[zu]
Loluhlamvu lwemali (isithombe esikhulisiwe) luyisibonelo esihle.