Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصلاة من أجل المرضى لها تعقيدات أقلّ بـ11 بالمئة.
Bulgarian[bg]
Пациентите за които са се молили имат 11% по-малко усложнения.
Czech[cs]
Modlení za pacienta snižovalo o 11% možnost komplikací.
German[de]
Patienten, für die gebetet wird, haben 1 1% weniger Komplikationen.
Greek[el]
Οι ασθενείς που προσεύχονται έχουν 11% λιγότερες επιπλοκές.
English[en]
Prayed-for patients Have 11% fewer Complications.
Spanish[es]
Los pacientes por los que se ora tienen 11% menos complicaciones.
Finnish[fi]
Potilailla, joiden kanssa on rukoiltu, on ollut 11 prosenttia vähemmän komplikaatioita.
French[fr]
Les patients pour qui l'on prie ont 11% de complications en moins.
Hebrew[he]
לחולים שהתפללו יש 11 אחוז פחות סיכוי לעבור סיבוכים.
Hungarian[hu]
Az imádkozó pácienseknél 11% - al kevesebb komplikáció lép fel.
Italian[it]
I pazienti che pregano hanno l'11% di complicazioni in meno.
Norwegian[nb]
Pasienter det bes for, har 11% færre komplikasjoner.
Dutch[nl]
Patiënten waarvoor gebeden is hebben 11% minder complicaties.
Polish[pl]
Modlitwa za pacjentów zmniejsza o 11% możliwość komplikacji.
Portuguese[pt]
Pacientes que rezam tem 11% de hipóteses de terem menos complicações.
Romanian[ro]
Pacienţii care se roagă au 11% mai puţine complicaţii.
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, za katere kdo moli, je 11% manj zapletov.
Serbian[sr]
Molitve za pacijente 11% umanjuju komplikacije.
Swedish[sv]
Patienter man bett för har elva procents mindre komplikationer.
Turkish[tr]
Dua eden hastalar% 11 daha az komplikasyon yaşıyor.