Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изготвят един или повече регистъра за тези защитени морски зони, които трябва да бъдат финализирани не по-късно от ...*.
Czech[cs]
Členské státy vyhotoví soupis nebo soupisy těchto chráněných mořských oblastí, které budou dokončeny nejpozději do ... *.
German[de]
Die Mitgliedstaaten richten ein oder mehrere Register für diese geschützten Meeresgebiete ein, die spätestens bis ...* fertig gestellt sein müssen.
English[en]
Member States shall establish one or more registers for such marine protected areas, which shall be finalised by ...* at the latest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava yksi tai useampia rekistereitä, jotka koskevat suojeltuja merialueita ja jotka on saatava valmiiksi ...* mennessä.
French[fr]
Les États Membres établissent un ou des registres pour ces zones de protection marine qui doivent être finalisées au plus tard le ...
Hungarian[hu]
A tagállamok egy vagy több nyilvántartást hoznak létre e védett tengeri területekre vonatkozóan, amelyek véglegesítését legkésőbb ...-ig * be kell fejezni.
Italian[it]
Gli Stati membri istituiscono uno o più registri per tali zone di protezione marina, che vanno realizzate al più tardi ...*.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu reġistru jew aktar għal zoni marittimi protetti , li għandhom jiġu finalizzati sa mhux aktar tard minn tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta' din id-Direttiva.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen voor deze beschermde mariene gebieden een of meer registers op die uiterlijk ...* voltooid moeten zijn.
Polish[pl]
Państwa członkowskie ustanawiają dla tych stref ochrony morskiej rejestr(-y), którego(-ych) opracowywanie musi być ukończone najpóźniej ...*.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros estabelecerão um ou mais registos para essas áreas marinhas protegidas, que devem estar concluídos, o mais tardar, em ...
Romanian[ro]
Statele membre instituie unul sau mai multe registre pentru aceste zone marine protejate, care trebuie finalizate în termen de cel mult ...*.
Slovak[sk]
Členské štáty zriadia jeden alebo viac registrov týchto chránených morských oblastí, ktoré musia byť dokončené najneskôr do ...*.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska upprätta ett eller flera register över dessa marina skyddsområden, som ska vara slutförda senast den ... *.