Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville forårsage vanskeligheder for brugerne af kinesisk koks 80+, der ville skulle afholde betydelige udgifter til tilpasning af deres kupolovne som følge af et skift fra kinesisk koks 80+ til koks 80+ fremstillet af EF-erhvervsgrenen.
German[de]
Dies werde den Verwendern von Koks 80+ Schwierigkeiten verursachen, denn sie müßten unter erheblichen Kosten ihre Kupolöfen von dem chinesischen Koks 80+ auf die Gemeinschaftsware umstellen.
Greek[el]
Τούτο θα προκαλέσει δυσχέρειες στους χρήστες κινεζικού οπτάνθρακα 80+, οι οποίοι θα πρέπει να επιβαρυνθούν με τεράστιο κόστος για να προσαρμόσουν τις ορθοκαμίνους μετά την αντικατάσταση του κινεζικού οπτάνθρακα 80+ από τον οπτάνθρακα που παράγει ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής.
English[en]
This would cause difficulties to users of Chinese coke 80 +, which would have to bear considerable costs in adjusting their cupola ovens as a result of switching from the Chinese coke 80 + to that produced by the Community industry.
Spanish[es]
Esto causaría dificultades a los usuarios del coque 80+ chino, que tendría que aumentar sus costes ajustando sus hornos de cubilote a consecuencia del paso del coque 80+ chino al producido por la industria de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaisi vaikeuksia kiinalaisen yli 80 mm:n koksin käyttäjille, joiden olisi vastattava huomattavista kustannuksista mukauttaessaan kennouuninsa sen takia, että ne siirtyvät käyttämään yhteisön tuotannonalan tuottamaa yli 80 mm:n koksia kiinalaisen yli 80 mm:n koksin asemesta.
French[fr]
Cette situation entraînerait des difficultés pour les utilisateurs de coke 80+ chinois qui devraient supporter des coûts considérables pour adapter leurs cubilots à la suite du remplacement du coke 80+ chinois par le coke produit par l'industrie communautaire.
Dutch[nl]
Dit zou moeilijkheden veroorzaken voor de verwerkers van uit China ingevoerde cokes 80+ die aanzienlijke kosten zouden moeten maken om hun koepelovens om te schakelen van Chinese cokes 80+ naar het door de bedrijfstak van de Gemeenschap vervaardigde product.
Swedish[sv]
Införandet av åtgärder skulle vålla svårigheter för användare av kinesisk koks 80+ som skulle drabbas av betydande kostnader för att anpassa sina kupolugnar för att kunna övergå från att använda koks 80+ från Kina till sådan som produceras av gemenskapsindustrin.