Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا نقلل معايرنا بإستمرار ؟
Bulgarian[bg]
Защо, знаейки че заслужаваме по-добро, занижаваме критериите си.
Danish[da]
Vi fortjener bedre, så hvorfor nøjes?
Greek[el]
Βαθιά μέσα μας ξέρουμε ότι αξίζουμε το καλύτερο, οπότε γιατί χαμηλώνουμε τα στάνταρ μας;
English[en]
I mean, deep down we know we deserve better so why do we keep lowering our standards?
Spanish[es]
En el fondo sabemos que merecemos algo mejor, entonces ¿por qué conformarnos con bajos o estándares?
Estonian[et]
Pean silmas, et sügaval sisimas teame, et väärime paremat, miks me siis ikka oma nõudlusi madalamale laseme?
Persian[fa]
من قسمت جديد کتابم رو کاملا در اين باره صحبت کردم
Hebrew[he]
עמוק בפנים אנחנו יודעות שאנחנו יכולות להשיג מישהו טוב יותר אז למה אנחנו לא מרוצות, ומוכנות להוריד את הסטנדרטים שלנו?
Hungarian[hu]
Úgy értem, mélyen belül tudjuk, hogy jobbat érdemlünk, szóval miért tesszük alacsonyabbra az elvárásainkat?
Indonesian[id]
Maksudku, dalam hati kita berharap pasangan yg pas, jadi kenapa kita harus pasrah?
Dutch[nl]
Diep van binnen weten we dat we beter verdienen. Dus waarom blijven we onze eisen bijstellen?
Portuguese[pt]
Sabemos que merecemos mais, então, por que rebaixamos nossos padrões?
Romanian[ro]
În adâncul sufletului, ştim că merităm ceva mai bun. De ce coborâm ştacheta?
Serbian[sr]
U sebi znamo da zaslužujemo bolje. Zašto spuštamo standarde?
Turkish[tr]
İçimizde bir yerde neyin daha iyi olduğunu biliyoruz o yüzden neden standartlarımızı hep aşağı çekiyoruz?