Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاركتنا مذهله, بيتر!
Bulgarian[bg]
Питър, платформата стана чудесна.
Czech[cs]
Ten vůz se osvědčil.
Greek[el]
Πίτερ, το άρμα έγινε μια χαρά.
English[en]
The float turned out great.
Spanish[es]
La carroza salió genial.
Estonian[et]
Sõiduk kukkus suurepärane välja!
Finnish[fi]
Lautta näyttää mahtavalta.
French[fr]
Ce char est superbe!
Hungarian[hu]
Na, ez aztán remekül sikerült.
Dutch[nl]
Deze praalwagen is prachtig geworden.
Polish[pl]
Ten spław okazał się świetny.
Portuguese[pt]
O carro ficou ótimo.
Romanian[ro]
A ieşit minunat.
Serbian[sr]
Piter, figura je ispala sjajno.
Turkish[tr]
Harika bir araba.