Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت هذه المسألة هو ما استهدفته المصارف الحكومية في بعض البلدان (مثل كوستاريكا)، فإن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لا تزال في العديد من البلدان مفتقرة إلى سبل الوصول إلى التمويل الإلكتروني ونظم الدفع الإلكتروني.
Spanish[es]
Aunque en algunos países (por ejemplo, Costa Rica) este objetivo ha sido asumido por los bancos públicos, en otros muchos países las PYMES carecen todavía de sistemas electrónicos de financiación y pagos.
French[fr]
C’est l’objectif que se sont fixé les banques publiques dans certains pays (par exemple le Costa Rica) mais dans nombre d’autres les PME n’ont toujours pas accès aux systèmes de financement et de paiement électroniques.
Russian[ru]
Хотя именно такую цель и ставят в некоторых странах государственные банки (например, в Коста-Рике), во многих других странах у МСП все еще ощущаются трудности с доступом к электронному финансированию и электронным платежным системам.
Chinese[zh]
虽然这是一些国家(哥斯达黎加)政策银行的目标,但许多其他国家的中小企业仍然无法进入电子金融和电子支付系统。