Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 18 Den der slår en andens husdyr ihjel, skal erstatte det, liv for liv.
English[en]
+ 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.
Hindi[hi]
+ 18 लेकिन अगर एक आदमी किसी के पालतू जानवर को मार डालता है, तो उसे मुआवज़ा भरना होगा। उसे जानवर के बदले जानवर देना होगा।
Italian[it]
+ 18 Chiunque colpisca e uccida un animale domestico* deve dare un risarcimento, vita per vita.
Korean[ko]
+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.
Malayalam[ml]
+ 18 ആരെങ്കിലും മറ്റൊ രാ ളു ടെ വളർത്തു മൃ ഗത്തെ കൊന്നാൽ മൃഗത്തി നു പകരം മൃഗത്തെ നഷ്ടപരി ഹാ ര മാ യി കൊടു ക്കണം.
Norwegian[nb]
+ 18 Den som dreper et husdyr, skal erstatte det, liv for liv.
Dutch[nl]
+ 18 Wie een dier* van een ander doodslaat, moet het vergoeden, een leven voor een leven.
Portuguese[pt]
+ 18 Quem ferir e matar um animal doméstico* deve dar compensação por ele, vida por vida.
Swedish[sv]
+ 18 Den som slår ihjäl ett djur som tillhör någon annan ska ersätta det: liv för liv.
Tatar[tt]
+ 18 Берәүнең йорт хайванын* үтергән кеше китергән зыянны капласын. Хайван өчен хайван* бирсен.
Ukrainian[uk]
+ 18 Якщо хтось вдарить і вб’є чиюсь домашню тварину*, то має відшкодувати за неї, давши життя за життя*.