Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد سنة انضم اليهم شاب يدعى ڤِرناي أندريمون.
Czech[cs]
O rok později se k nim přidal mladý muž Verneil Andrémont.
Danish[da]
Et år senere sluttede en ung mand ved navn Verneil Andrémont sig til dem.
German[de]
Ein Jahr später schloß sich ihnen ein junger Mann mit Namen Verneil Andrémont an.
Greek[el]
Ένα χρόνο αργότερα, κάποιος νεαρός ονόματι Βερνέιγ Αντρεμόν ενώθηκε μαζί τους.
English[en]
One year later, a young man named Verneil Andrémont joined them.
Spanish[es]
Un año después, un joven llamado Verneil Andrémont se sumó a ellos.
Finnish[fi]
Vuotta myöhemmin heihin liittyi nuori mies, jonka nimi oli Verneil Andrémont.
French[fr]
Un an plus tard, Verneil Andrémont, un jeune homme, les a rejoints.
Hungarian[hu]
Egy évvel később csatlakozott hozzájuk egy fiatalember, név szerint Verneil Andrémont.
Indonesian[id]
Satu tahun kemudian, seorang pria muda bernama Verneil Andrémont bergabung dengan mereka.
Italian[it]
Un anno dopo un giovane di nome Verneil Andrémont si unì a loro.
Japanese[ja]
1年後,ベルネーユ・アンドレモンという名前の青年が彼らに加わりました。
Korean[ko]
일 년 후, 베르네 앙드레몽이라는 청년이 합세하였다.
Malagasy[mg]
Herintaona tatỳ aoriana, dia niaraka tamin’izy ireo ny tovolahy iray nantsoina hoe Verneil Andrémont.
Norwegian[nb]
Et år senere fikk de selskap av en ung mann som het Verneil Andrémont.
Dutch[nl]
Eén jaar later sloot een jonge man genaamd Verneil Andrémont zich bij hen aan.
Polish[pl]
Rok później dołączył do nich pewien młody mężczyzna, Verneil Andrémont.
Portuguese[pt]
Um ano depois, um jovem chamado Verneil Andrémont juntou-se a eles.
Slovak[sk]
O rok neskôr sa k nim pripojil mladý muž Verneil Andrémont.
Swedish[sv]
Ett år senare slöt sig en ung man, som hette Verneil Andrémont, till dem.
Chinese[zh]
一年后,有个叫韦纳伊·安德烈蒙的青年参加他们的聚会。
Zulu[zu]
Ngemva konyaka, insizwa okuthiwa uVerneil Andrémont yahlanganyela nabo.