Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، إن كان يحمل المفتاح على ظهره ،
Bulgarian[bg]
Така че, ако той е извършване на ключа на гърба си, означава ли това, че ключът е на гърба ли?
Czech[cs]
Takže, pokud nese klíč na zádech, znamená to, že ten klíč je zezadu?
German[de]
Wenn er den Schlüssel so trägt, heißt das, dass der Schlüssel hinten ist?
Greek[el]
Αφού, λοιπόν, κουβαλάει το κλειδί στην πλάτη του αυτό σημαίνει ότι το κλειδί βρίσκεται στην πλάτη του;
English[en]
So, if he's carrying the key on his back, does that mean that the key is on his back?
Spanish[es]
Si trae la llave en su espalda ¿significa que tiene la llave atrás?
Estonian[et]
Kui ta kannab võtit seljal, tähendab see, et võti on tema taga?
Basque[eu]
Giltza bizkarrean, beraz, esan nahi baitu giltza atzean dagoela.
Finnish[fi]
Jos hän kantaa sitä selässään, onko avain siis selässä?
French[fr]
S'il porte la clé sur son dos, ça signifie que la clé est sur son dos.
Hebrew[he]
אז אם הוא נושא את המפתח על גבו, זה אומר שהמפתח על גבו?
Croatian[hr]
Znači, ako nosi ključ na leđima, znači li to da mu je ključ na leđima?
Hungarian[hu]
Szóval, ha a hátán viszi a kulcsot, talán azt jelenti, hogy a hátoldalán van a kulcs?
Italian[it]
Se la trasporta sulla schiena, forse vuol dire che è lì che si trova.
Lithuanian[lt]
Jei jis tai daro, galbūt tai reiškia, kad raktas iš tiesų ant jo nugaros?
Norwegian[nb]
Hvis han gjør det, betyr det at nøkkelen er bak?
Dutch[nl]
De sleutel op zijn rug, betekent dat dat de sleutel achterop zit?
Polish[pl]
Zatem jeśli on niesie klucz na plecach, to znaczy że klucz jest na jego plecach?
Portuguese[pt]
Então, se ele leva a chave às costas, isso quer dizer que a chave está nas costas dele?
Romanian[ro]
Dacă duce cheia în spate înseamnă că e chiar în spate?
Russian[ru]
Если он несет ключ на спине, значит пи это, что ключ на задней стороне?
Slovenian[sl]
Če na hrbtu nosi ključ, ali to pomeni, da je ključ na njegovem hrbtu?
Serbian[sr]
Дакле, ако носи кључа на леђима, значи ли да је кључ иза његових леђа?
Swedish[sv]
Om han bär nyckeln på ryggen, betyder det att nyckeln... är på hans baksida?
Turkish[tr]
Anahtarı sırtında taşıyorsa anahtar arkasında mı demek oluyor?
Vietnamese[vi]
Nếu ông ấy mang chìa khóa trên lưng, có nghĩa là chìa khóa ở trên lưng ông ấy sao?