Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Næste dag bragte den største avis i Guayaquil nyheden.
German[de]
Am nächsten Tag berichtete die führende Tageszeitung von Guayaquil über den Vorfall.
Greek[el]
Την άλλη μέρα, η μεγαλύτερη ημερήσια εφημερίδα στη Γκουαγιακίλ ανέφερε την είδηση.
English[en]
The next day, the major daily newspaper in Guayaquil carried the news.
Spanish[es]
Al día siguiente los principales periódicos de Guayaquil publicaban la noticia.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä Guayaquilin suurin päivälehti kertoi tapahtumista.
French[fr]
Le jour suivant, le principal quotidien de Guayaquil racontait les faits.
Italian[it]
Il giorno dopo il principale quotidiano di Guayaquil pubblicò la notizia.
Japanese[ja]
翌日,グアヤキルの大手の日刊新聞がそのニュースを伝えました。
Norwegian[nb]
Dagen etter fortalte en stor dagsavis i Guayaquil om episoden.
Dutch[nl]
De volgende dag bracht het grootste dagblad in Guayaquil het nieuws.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, o maior diário de Guayaquil publicou os acontecimentos.
Swedish[sv]
Nästa dag hade den största nyhetstidningen i Guayaquil skrivit om händelsen.
Ukrainian[uk]
Наступного дня головний щоденник Гуаякіля помістив новину.