Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أريد أن أعرف كيف
Bulgarian[bg]
И съм заинтригувана как ще реагира истинският баща на детето.
Czech[cs]
A fascinuje mě, jak to se zločineckým nedospělým tátou dokáže zamávat.
Danish[da]
Jeg er fascineret af intrigerne.
German[de]
Und ich bin gespannt, wie sich das alles mit dem Gangster Baby-Daddy entwickeln wird.
English[en]
And I am fascinated by how this is all gonna play out with the gangster baby daddy.
Spanish[es]
Y estoy fascinada por cómo esto va a funcionar con el padre mafioso del bebé.
Finnish[fi]
Ja minua kiehtoo, miten tämä sujuu gangsteri-isän kanssa.
Hebrew[he]
ואני משתוקקת לדעת איך כל עניין האבא-מאפיונר יסתדר.
Croatian[hr]
I fascinira me kako će se ovo završiti s gangsterskim taticom.
Italian[it]
E voglio vedere come continua la storia del nuovo paparino gangster.
Polish[pl]
I jestem ciekawa, jak ułoży się sprawa z tym gangsterem.
Portuguese[pt]
E estou empolgada em saber como continua a história do pai que é traficante.
Romanian[ro]
Şi pentru că sunt curioasă ce părere va avea tatăl gangster despre povestea asta.
Russian[ru]
И мне стало любопытно, как же закончится эта игра с папашей-гангстером.
Slovenian[sl]
Pa zanima me, kako se bo končalo z gangsterskim očkom.
Serbian[sr]
I fascinira me kako će se ovo završiti s gangsterskim taticom.
Turkish[tr]
Gangster babalı bebeğe nasıl babalık edeceğini hayal ediyorum.