Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj blog se rozšířil jako vši ve školce.
English[en]
My blog post spread like head lice in a kindergarten.
Spanish[es]
Mi entrada en el blog se esparció como los piojos en una guardería.
French[fr]
Mon blog se répend comme les poux dans un jardin d'enfants.
Italian[it]
Il mio ultimo post sul blog si è diffuso come i pidocchi in un asilo.
Portuguese[pt]
Meu artigo se espalhou como piolho em creche.
Slovak[sk]
Môj blog sa rozšíril ako vši v škôlke.
Serbian[sr]
Moj blog se raširio kao vaške u vrtiću.
Turkish[tr]
Blog yazım, anaokulundaki bit salgını gibi yayıldı.