Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألق نظرة فحسب إلى مكان النقود
Bulgarian[bg]
Просто погледни към парите.
Bosnian[bs]
Samo pogledajte preko gdje je novac.
Danish[da]
Her er pengene!
German[de]
Halt Ausschau nach dem Geld.
Greek[el]
Κοίτα εκεί που είναι το χρήμα.
English[en]
Just look over where the money is.
Spanish[es]
Solo mira hacia donde está el dinero.
French[fr]
Regarde où est le fric!
Hebrew[he]
פשוט תסתכל על המקום שבו הכסף נמצא.
Croatian[hr]
Pogledajte gdje je novac.
Hungarian[hu]
Idenézz, itt a pénz!
Indonesian[id]
Lihat kearah uangnya.
Icelandic[is]
Horfðu bara þangað sem peningarnir er...
Italian[it]
Guarda dove sono i soldi.
Japanese[ja]
ただ 金 の 在り か を 調べ て る だけ だ からだ
Malay[ms]
Lihat sahaja di mana wang itu
Dutch[nl]
Zie gewoon naar het geld.
Polish[pl]
Wystarczy spojrzeć, gdzie są pieniądze.
Portuguese[pt]
Olha para o dinheiro!
Romanian[ro]
Priveşte unde sunt banii.
Russian[ru]
Просто смотри на деньги.
Slovenian[sl]
Samo poglejte, kje je denar.
Serbian[sr]
Pogledajte gde je novac.
Swedish[sv]
Titta bara dit pengarna är.
Turkish[tr]
Paranın nerede olduğuna bir bak.