Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че ще пробвам с оригиналния ми внезапен изблик на насилие.
Czech[cs]
Myslím, že použiju svůj patent náhlého přívalu násilí.
Danish[da]
Jeg bruger min sædvanlige voldelige adfærd.
German[de]
Hier hilft nur der Gewaltausbruch ohne Vorwarnung.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα ακολουθήσω το γνωστό και σίγουρο δρόμο της βίας.
English[en]
I think I'll go with my patented sudden burst of violence.
Spanish[es]
creo que usare mi famoso repentino estallido de violencia.
French[fr]
Je crois devoir faire preuve de violence.
Hebrew[he]
אני חושב שאיאלץ להסתפק באלימות.
Croatian[hr]
Mislim da ću ići sa svojim patentiranim izljevom nasilja.
Polish[pl]
Myślę że pójdę tam i wykorzystam moją opatentowaną metodę stosowania przemocy.
Portuguese[pt]
Acho que irei ter minha conhecida crise de violência.
Romanian[ro]
Cred că merg pe ideea unei porniri violente.
Russian[ru]
Я думаю, что просто должен пройти с моим запатентованным взрывом насилия.
Turkish[tr]
Sanırım bu seferde bana özel o şiddet patlamalarımdan birini kullanacağım.