Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب كان يعمل على إثبات نظرية
Bulgarian[bg]
д-р Доброздрав е работил над нещо като свръх-гневна терапия.
Czech[cs]
Doktor " Budeš-se-cítit-líp " pracoval na terapii furií.
Danish[da]
Han eksperimenterede med en form for ekstrem raseri-terapi.
German[de]
Dr. Feelgood arbeitete an einer neuen Art Aggressionstherapie.
Greek[el]
Ο τρελογιατρός εργαζόταν σε μια θεραπεία οργής.
English[en]
Dr. Feelgood was working on some sort of, like, extreme rage therapy.
Spanish[es]
El Dr. Siéntase-Bien estaba trabajando en algún tipo de terapia de extrema rabia.
Estonian[et]
Doktor Aivalus kasutas mingit ekstreem-raevu teraapiat.
Persian[fa]
دکتر فيلگود رو من يه جور درمان اضافه کار ميکرد
Finnish[fi]
Tohtori Feelgood työskenteli jonkinlaisen ääri-raivo terapian parissa.
Croatian[hr]
Dr. Feelgood je radio na nekoj vrsti terapije ekstremne-bjesnoće.
Hungarian[hu]
Dr. Érezdjólmagad valami furcsa dühterápiával kísérletezett a betegein.
Italian[it]
Il dottor Ti-Faccio-Stare-Bene lavorava ad una terapia contro gli accessi d'ira estrema.
Macedonian[mk]
Тој работел на некаква терапија за зголемен бес.
Norwegian[nb]
" Dr. Feelgood " jobbet med ekstrem aggresjonsterapi.
Dutch[nl]
Dr Voelgoed werkte aan een extreem soort van woedetherapie.
Polish[pl]
Doktor " Poczujesz-się-lepiej " pracował nad terapią furii.
Portuguese[pt]
O " Dr. Feelgood " estava a trabalhar nalgum tipo de terapia de raiva extrema.
Romanian[ro]
Doctorul Simtete-Bine lucra la o terapie prin raze deespre care credea ca le poate alina furia la pacienti.
Russian[ru]
Док " Отличное самочувствие " практиковал терапию гневом.
Slovenian[sl]
Dr. Feelgood je delal na neki vrsti terapije ekstremne-norosti.
Serbian[sr]
Dr. Feelgood je radio na nekoj vrsti terapije ekstremne-bjesnoće.
Swedish[sv]
Doktorn forskade kring nån extrem ilsketerapi.
Turkish[tr]
Dr. Feelgood bir tür " aşırı-sinir " terapisi üzerinde çalışıyormuş.
Chinese[zh]
自我感觉 良好 的 院长 在 研究 某种 超过 人体 限度 的 治疗 方法