Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden længe afkorter Gud alle de gudløses år.
German[de]
Bald wird Gott die Tage der Bösen ‘verkürzen’.
Greek[el]
Σύντομα ο Θεός θα ‘ελαττώση’ τα χρόνια εκείνων που είναι πονηροί.
English[en]
Soon God will “cut short” the years of all those who are wicked.
Spanish[es]
Dentro de poco tiempo Dios “acortará” los años de todos los inicuos.
Finnish[fi]
Jumala ’lyhentää’ pian kaikkien niiden vuodet, jotka ovat pahoja.
French[fr]
Sous peu, Dieu ‘écourtera’ les années des méchants.
Italian[it]
Tra breve Dio ‘stroncherà’ gli anni di tutti quelli che sono malvagi.
Japanese[ja]
神は間もなく,邪悪な者すべての年を「短く」されます。
Korean[ko]
머지 않아 하나님께서는 모든 악한 자들의 연수를 “짧게” 하실 것입니다.
Norwegian[nb]
Snart vil Gud gjøre en brå slutt på alle de ugudeliges liv.
Dutch[nl]
Spoedig zal God de jaren van al degenen die goddeloos zijn, ’verkorten’.
Portuguese[pt]
Em breve, Deus ‘encurtará’ os anos de vida de todos os que são iníquos.
Swedish[sv]
Gud kommer snart att ”förkorta” alla de ogudaktigas år.
Ukrainian[uk]
Незабаром Бог „вкоротить” роки всіх лукавих.
Chinese[zh]
上帝行将“剪除”一切恶人的岁月。