Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستحظى بأولاد ، وأحفاد ، وأولاد أحفاد "
Czech[cs]
Budeš mít děti, vnuky a pravnuky.
German[de]
Du wirst Kinder, Enkelkinder und Ur-Enkelkinder haben.
English[en]
You'll have children, grandchildren and great-grandchildren.
Spanish[es]
Tendrás hijos, nietos y bisnietos.
Estonian[et]
Teil tulevad lapsed, lapselapsed ja lapselapselapsed.
Finnish[fi]
Teillä on lapsia, lapsenlapsia ja lapsenlapsenlapsia.
French[fr]
Tu auras des enfants et des petits-enfants et aussi des arrières petits-enfants.
Hebrew[he]
" יהיו לכם ילדים, נכדים ונינים.
Croatian[hr]
Imat ćeš djecu, unuke, i pra-unuke.
Hungarian[hu]
Gyerekeid lesznek, unokáid és ükunokáid.
Italian[it]
Avrai dei figli, nipoti e pronipoti.
Dutch[nl]
Je zult kinderen krijgen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
Polish[pl]
Będziesz miał dzieci, wnuki i prawnuki.
Portuguese[pt]
Vais ter filhos, netos e bisnetos.
Russian[ru]
У тебя будут дети, внуки, правнуки.
Slovak[sk]
Budeš mať deti, vnúčatá a pravnúčatá.
Slovenian[sl]
Imel boš otroke, vnuke, tudi pravnuke.
Turkish[tr]
Çocukların, torunların ve onların da çocukları olur.
Vietnamese[vi]
" Anh sẽ có con, có cháu, rồi cả chắt nữa. "